“If I am given a cosine function, how do I write an equivalent sine function without graphing?”

Check out this comparison of sinx and cosx. If you shift sinx to the left by (1/2)π, it is the same as cosx.

You can add a phase displacement by adding or subtracting from the argument of the trigonometric function.